-
1 конвертируемые облигации
1) Law: convertible bond, convertible debenture3) Accounting: convertible bonds (как правило, в обыкновенные акции - ordinary shares)4) Business: convertible bond debentureУниверсальный русско-английский словарь > конвертируемые облигации
-
2 конвертируемые облигации
obligations f; pl convertiblesРусско-французский словарь бизнесмена > конвертируемые облигации
-
3 конвертируемые облигации
Wandelschuldverschreibungen pl, Wandelobligationen plНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > конвертируемые облигации
-
4 конвертируемые облигации
(как правило, в обыкновенные акции - (ordinary shares)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > конвертируемые облигации
-
5 конвертируемые облигации
convertible bonds; convertible debenturesBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > конвертируемые облигации
-
6 конвертируемые облигации и акции инвестиционных фондов
General subject: equity linked securitiesУниверсальный русско-английский словарь > конвертируемые облигации и акции инвестиционных фондов
-
7 конвертируемые облигации, которые могут превратиться в обыкновенные акции
Banking: residual securitiesУниверсальный русско-английский словарь > конвертируемые облигации, которые могут превратиться в обыкновенные акции
-
8 инвестировать в конвертируемые облигации
Универсальный русско-английский словарь > инвестировать в конвертируемые облигации
-
9 необеспеченные конвертируемые облигации
General subject: unsecured convertible bondsУниверсальный русско-английский словарь > необеспеченные конвертируемые облигации
-
10 обратно-конвертируемые облигации
Economy: reverse convertible bondsУниверсальный русско-английский словарь > обратно-конвертируемые облигации
-
11 цена на конвертируемые облигации на момент их эмиссии
Universale dizionario russo-italiano > цена на конвертируемые облигации на момент их эмиссии
-
12 облигации
Obligationen pl, Schuldverschreibungen pl- казначейские облигации
- конвертируемые облигации
- младшие облигации
- мусорные облигации
- среднесрочные облигации
- облигации мультиденоминированной эмиссииНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > облигации
-
13 конвертируемые ценные бумаги
конвертируемые ценные бумаги
Облигации, которые по желанию их владельца могут быть обменены на определенное количество обыкновенных акций (это количество называется паритетным количеством или конверсионным соотношением). Стоимость заемного капитала, полученного от размещения таких облигаций, должна учитывать опцион на конверсию. То же: конвертируемые долговые обязательства.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конвертируемые ценные бумаги
-
14 облигации, конвертируемые в акции
1) Business: convertible loan stock2) Securities: equity-linked bondsУниверсальный русско-английский словарь > облигации, конвертируемые в акции
-
15 облигации, конвертируемые в акции других эмитентов
Investment: exchangeable bondsУниверсальный русско-английский словарь > облигации, конвертируемые в акции других эмитентов
-
16 муниципальные краткосрочные облигации с регулируемой процентной ставкой автоматически конвертируемые в долгосрочные с фиксированной ставкой
Banking: adjustable rate refunding operationУниверсальный русско-английский словарь > муниципальные краткосрочные облигации с регулируемой процентной ставкой автоматически конвертируемые в долгосрочные с фиксированной ставкой
-
17 муниципальные краткосрочные облигации с регулируемой процентной ставкой, автоматически конвертируемые в долгосрочные с фиксированной ставкой
1) Banking: ARRO (adjustable rate refunding operation)2) Investment: adjustable rate refunding operationУниверсальный русско-английский словарь > муниципальные краткосрочные облигации с регулируемой процентной ставкой, автоматически конвертируемые в долгосрочные с фиксированной ставкой
-
18 convertible bond
-
19 convertible debenture
-
20 Convertible bonds
Конвертируемые облигацииMergers and Acquisitions English-Russian dictionary > Convertible bonds
См. также в других словарях:
КОНВЕРТИРУЕМЫЕ ОБЛИГАЦИИ — облигации, которые могут быть обменены на другие ценные бумаги корпорации (обычно на определенное число обыкновенных акций) … Юридический словарь
КОНВЕРТИРУЕМЫЕ ОБЛИГАЦИИ — облигации, которые выпускаются под заемный капитал с правом конверсии их через определенный срок по заранее установленной цене в другие ценные бумаги (как правило, обыкновенные, реже привилегированные акции) … Юридическая энциклопедия
КОНВЕРТИРУЕМЫЕ ОБЛИГАЦИИ — (convertible loan stock) См.: подлежащие конвертированию (convertible). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
конвертируемые облигации — облигации, которые могут быть обменены на другие ценные бумаги корпорации (обычно на определенное число обыкновенных акций) … Большой юридический словарь
Конвертируемые облигации — – облигации, которые по условиям выпуска могут быть конвертированы в другие эмиссионные ценные бумаги – чаще всего – в обыкновенные акции … Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий
Конвертируемые облигации — (CONVERTIBLE BONDS) выпускаемые фирмами облигации, которые могут быть конвертированы в акции по определенной цене по прошествии установленного срока … Современные деньги и банковское дело: глоссарий
Облигации с варрантом — комбинация обыкновенной облигации и варранта на покупку акций. При этом реализация варранта не означает прекращение действия облигации. Облигации с варрантом могут предполагать как возможность отделения варранта от облигации, так и невозможность… … Финансовый словарь
ОБЛИГАЦИИ С ПРАВОМ ДОСРОЧНОГО ПОГАШЕНИЯ — CALLABLE BONDSОблигации, к рые могут быть востребованы к погашению до наступления их офиц. срока в результате использования права должником (эмитентом), имя к рого указано в письменном соглашении между эмитентом и держателем облигаций (bond… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ОБЛИГАЦИИ КОНВЕРТИРУЕМЫЕ — (см. КОНВЕРТИРУЕМЫЕ ОБЛИГАЦИИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
КОНВЕРТИРУЕМЫЕ ЦЕННЫЕ БУМАГИ — (англ. convertible securities) – эмиссионные ценные бумаги, решение о выпуске которых предусматривает возможность их конвертации. Условия выпуска таких бумаг, как правило, предусматривают периодич. процентные выплаты, а также возможность… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ОБЛИГАЦИИ ОБРАТИМЫЕ — (см. КОНВЕРТИРУЕМЫЕ ОБЛИГАЦИИ) … Энциклопедический словарь экономики и права